-
1 keen
adjective1) (sharp) scharf [Messer, Klinge, Schneide]2) (piercingly cold) scharf, schneidend [Wind, Kälte]; (penetrating, strong) grell [Licht]; durchdringend, stechend [Geruch]3) (eager) begeistert, leidenschaftlich [Fußballfan, Sportler]; ausgeprägt, lebhaft [Interesse]; heftig [Konkurrenz, Verlangen]be keen to do something — darauf erpicht sein, etwas zu tun
he's really keen to win — er will unbedingt gewinnen
be keen on doing something — etwas gern[e] tun
not be keen on something — nicht gerade begeistert von etwas sein
4) (highly sensitive) scharf [Augen]; fein [Sinne]; ausgeprägt [Sinn für etwas]5) (intellectually sharp) scharf [Verstand, Intellekt]6) (acute) heftig, stark [Schmerzen, Qualen]7) (Brit.) niedrig, günstig [Preis]* * *[ki:n]2) (sharp: Her eyesight is as keen as ever.) scharf•- academic.ru/88509/keenly">keenly- keenness
- keen on* * *keen1[ki:n]1. (enthusiastic) begeistert, leidenschaftlich\keen hunter begeisterter Jäger/begeisterte Jägerin▪ to be \keen on doing sth etw mit Begeisterung [o leidenschaftlich gern] tun▪ to be \keen to do sth etw unbedingt tun wollenthey were \keen for their children to go to the best schools sie wollten unbedingt, dass ihre Kinder die besten Schulen besuchen▪ to be \keen on sb auf jdn scharf sein slto be \keen on football/horror movies/jazz auf Fußball/Horrorfilme/Jazz versessen sein\keen eyesight [or vision] scharfe Augen\keen mind scharfer Verstand\keen sense of hearing feines Gehör3. (extreme) pain heftig, stark\keen competition scharfe Konkurrenz\keen interest lebhaftes Interessehow are you doing? — peachy \keen! I've just gotten fired wie geht's dir denn so? — fantastisch, ich bin gerade gefeuert worden7.▶ to be as \keen as mustard [on sth] BRIT ( dated fam) Feuer und Flamme [für etw akk] sein fam, ganz versessen [o erpicht] [auf etw akk] seinkeen2[ki:n]I. n Totenklage fII. vi die Totenklage halten, wehklagen▪ to \keen for sb jdn betrauern* * *I [kiːn]adj (+er)1) (= acute, intense) appetite kräftig; interest groß, stark; pleasure groß; anticipation gespannt; feeling stark, tief; desire, pain heftig, stark; mind, intelligence, sense of humour, wit scharf; sight, eye, hearing, ear gut, scharf; awareness geschärft; competition scharfto have a keen nose for sth — eine gute or feine Nase für etw haben
they have a keen awareness or appreciation of the dangers — sie sind sich der Gefahren deutlich bewusst
he has a keen sense of history — er hat ein ausgeprägtes Gefühl für Geschichte
2) (= enthusiastic) begeistert; football fan, golfer, supporter leidenschaftlich, begeistert; (= eager, interested) applicant, learner stark interessiert; (= hardworking) eifrigtry not to seem too keen — versuchen Sie, Ihr Interesse nicht zu sehr zu zeigen
if he's keen we can teach him — wenn er wirklich interessiert ist or Interesse hat, können wir es ihm beibringen
he is terribly keen — seine Begeisterung/sein Interesse/sein Eifer kennt kaum Grenzen
to be keen on sth — etw sehr gern mögen; on classical music, Italian cooking also, football sehr viel für etw übrighaben
to be keen on mountaineering/dancing — begeisterter or leidenschaftlicher Bergsteiger/Tänzer sein, leidenschaftlich gern bergsteigen/tanzen
he is very keen on golf/tennis etc — er ist ein Golf-/Tennisfan m etc
to become keen on sb/sth — sich für jdn/etw erwärmen
I'm not very keen on him/that idea — ich bin von ihm/dieser Idee nicht gerade begeistert
he's very keen on getting the job finished — ihm liegt sehr viel daran, dass die Arbeit fertig wird
he's not keen on her coming — er legt keinen (gesteigerten) Wert darauf, dass sie kommt
he's very keen that we should go/for us to go — er legt sehr großen Wert darauf or ihm ist sehr daran gelegen, dass wir gehen
4) (esp Brit: competitive) prices günstigII (Ir)1. nTotenklage f2. vidie Totenklage halten* * *keen1 [kiːn] adj (adv keenly)1. scharf (geschliffen), mit scharfer Schneide oder Kante:keen edge scharfe Schneide3. beißend (Sarkasmus)4. scharf (Sinne, Verstand etc):keen ears pl scharfes Gehör;5. fein (Gefühl, Sinn)6. durchdringend, stechend (Blick, Geruch)8. WIRTSCHa) scharf (Wettbewerb)b) lebhaft, stark (Nachfrage)9. heftig, stark (Gefühl):keen desire heftiges Verlangen, heißer Wunsch;keen interest starkes oder lebhaftes Interesse11. begeistert, leidenschaftlich (Sportler etc)12. besonders US sl spitze, klasse13. versessen, scharf ( beide:on, about auf akk):be keen on auch sich drängen nach;he is very keen to do it ihm liegt sehr viel daran oder ihm ist sehr viel daran gelegen, es zu tun;she is very keen on his doing it, she is very keen for him to do it ( oder that he should do it) ihr liegt sehr viel daran oder ihr ist sehr viel daran gelegen, dass er es tut;he’s keen for his daughter to go to university er will unbedingt, dass seine Tochter studiert;be keen on music musikbegeistert sein;she is not very keen on him sie macht sich nicht sehr viel aus ihmkeen2 [kiːn] IrA s Totenklage f* * *adjective1) (sharp) scharf [Messer, Klinge, Schneide]2) (piercingly cold) scharf, schneidend [Wind, Kälte]; (penetrating, strong) grell [Licht]; durchdringend, stechend [Geruch]3) (eager) begeistert, leidenschaftlich [Fußballfan, Sportler]; ausgeprägt, lebhaft [Interesse]; heftig [Konkurrenz, Verlangen]be keen to do something — darauf erpicht sein, etwas zu tun
be keen on doing something — etwas gern[e] tun
4) (highly sensitive) scharf [Augen]; fein [Sinne]; ausgeprägt [Sinn für etwas]5) (intellectually sharp) scharf [Verstand, Intellekt]6) (acute) heftig, stark [Schmerzen, Qualen]7) (Brit.) niedrig, günstig [Preis]* * *adj.eifrig adj.scharf adj. -
2 eager
adjective* * *['i:ɡə](full of desire, interest etc; keen; enthusiastic: He is always eager to win.) eifrig- academic.ru/23069/eagerness">eagerness- eagerly* * *<-er, -est or more \eager, most \eager>[ˈi:gəʳ, AM -ɚ]1. (hungry) begierigthe crowd were \eager for blood die Menge wollte Blut sehen2. (enthusiastic) eifrig, einsatzfreudig▪ to be \eager to do sth (keen) etw unbedingt tun wollen, darauf erpicht sein, etw zu tun geh; (trying hard) eifrig bemüht sein, etw zu tunto be \eager to learn lernbegierig [o lerneifrig] sein\eager anticipation gespannte Erwartung* * *['iːgə(r)]adjperson, discussion, pursuit eifrig; face, eyes erwartungsvoll; response begeistertthe eager looks on their faces — der erwartungsvolle Ausdruck in ihren Gesichtern
to be eager to do sth — darauf erpicht sein, etw zu tun, etw unbedingt tun wollen
he was eager to help — er war äußerst willig zu helfen
children who are eager to learn — Kinder, die lerneifrig or lernbegierig or lernwillig sind
she is eager to please — sie ist darum bemüht, alles richtig zu machen
he was eager to please her — er war eifrig bedacht, sie zufriedenzustellen
to be eager for sth — auf etw (acc) erpicht or aus sein
to be eager for sb to do sth — unbedingt wollen, dass jd etw tut
to be eager for sth to happen — es kaum erwarten können, dass etw geschieht
* * *eager1 [ˈiːɡə(r)] adj (adv eagerly)1. eifrig:eager for knowledge wissbegierig;be eager to swim erpicht darauf sein zu schwimmen;I am eager for you to do it mir ist sehr daran gelegen, dass du es tust3. begierig, ungeduldig, gespannt:be eager to do sth darauf brennen, etwas zu tun;be eager for news ungeduldig auf Nachricht warten;an eager look ein gespannter oder erwartungsvoller Ausdruck;with eager attention mit gespannter Aufmerksamkeit* * *adjective* * *(for) adj.begierig (auf, nach) adj.eifrig adj. adj.eifrig adj. -
3 reader
noun1) Leser, der/Leserin, diebe a slow/good/great reader [of something] — [etwas] langsam/gut/gern lesen
2) (who reads aloud) Vorlesende, der/die* * *2) (a person who reads a particular newspaper, magazine etc: The editor asked readers to write to him with their opinions.) der/die Leser(in)3) (a reading-book, especially for children or for learners of a foreign language: a Latin reader.) das Lesebuch* * *read·er[ˈri:dəʳ, AM -ɚ]nto be an avid \reader of sth etw leidenschaftlich gern lesen4. PUBLpublisher's \reader [Verlags]lektor(in) m(f)he is a \reader in history at Liverpool er ist Dozent für Geschichte in Liverpoolmicrofilm/microfiche \reader Mikrofilm-/Mikrofichelesegerät nt* * *['riːdə(r)]npublisher's reader — Lektor(in) m(f)
3) (= schoolbook) Lesebuch nt; (to teach reading) Fibel f; (= foreign language text) Text m, Lektüre f; (= anthology) Sammelband ma reader in the Classics "first French reader" — eine Klassikersammlung "Französisches Lesebuch für Anfänger"
* * *reader [ˈriːdə(r)] s1. Leser(in):readers’ letters Leserbriefe4. TYPO Korrektor m, Korrektorin fin für)6. UNIV US Korrekturgehilfe m, -gehilfin f7. US Auswerter(in) (von Fachzeitschriften etc)8. (Strom- etc) Ableser(in)9. COMPUT Lesegerät n, Leser m10. a) SCHULE Lesebuch nb) Anthologie f:a G. B. Shaw reader* * *noun1) Leser, der/Leserin, diebe a slow/good/great reader [of something] — [etwas] langsam/gut/gern lesen
2) (who reads aloud) Vorlesende, der/die* * *(literary agent) n.Dozent -en m. n.Lesebuch -¨er n. -
4 eager
1) ( hungry) begierig;the crowd were \eager for blood die Menge wollte Blut sehen2) ( enthusiastic) eifrig, einsatzfreudig;to be \eager to do sth ( keen) etw unbedingt tun wollen, darauf erpicht sein, etw zu tun ( geh) ( trying hard) eifrig bemüht sein, etw zu tun;to be \eager to learn lernbegierig [o lerneifrig] sein\eager anticipation gespannte Erwartung
См. также в других словарях:
learn — verb past tense and past participle learned or learnt especially BrE 1 SUBJECT/SKILL (I, T) to gain knowledge of a subject, or skill in an activity, by experience, by studying it, or by being taught: What s the best way to learn a language? |… … Longman dictionary of contemporary English
keen as mustard — (informal) Intensely enthusiastic • • • Main Entry: ↑mustard * * * (as) keen as mustard Brit : very excited and interested : very enthusiastic I gave him the job because he was willing to learn and seemed as keen as mustard. • • • Main Entry … Useful english dictionary
keen — keen1 W3S3 [ki:n] adj ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(want something)¦ 2¦(like)¦ 3¦(hobby/interest)¦ 4¦(eager to work/learn)¦ 5¦(sight/smell/hearing)¦ 6¦(mind)¦ 7¦(feeling)¦ 8¦(competition)¦ 9¦(attracted)¦ 10¦(sharp)¦ … Dictionary of contemporary English
Commander Keen — 5 title screen Developer(s) id Software (DOS) David A. Palmer Productions (GBC … Wikipedia
as keen as mustard — (as) keen as mustard Brit : very excited and interested : very enthusiastic I gave him the job because he was willing to learn and seemed as keen as mustard. • • • Main Entry: ↑keen (as) keen as mustard see ↑keen, 1 • • • Ma … Useful english dictionary
List of Heartbeat characters — This is a list of characters from the British period police drama Heartbeat. The 18th and final series ended on 12 September 2010. Within each category, characters are listed in order of first appearance. Only regular and recurring characters are … Wikipedia
List of minor The Worst Witch characters — Contents 1 Miss Bat 2 Griselda Blackwood 3 Agatha Cackle 4 Ruby Cherrytree 5 Clarice Crow … Wikipedia
Nicholas Phipps (rugby) — Nicholas James Phipps Personal information Full name Nick Phips Date of birth 9 January 1989 (1989 01 09) (age 22) Place of birth Australia Height 180 cm (5 ft 11 in) Weight 87 kg (13 st 10 lb)… … Wikipedia
Benjamin Walker — Infobox Writer name = Benjamin Walker imagesize = 200px caption = G.B. Walker, taken in 1976 by Derek Abbott pseudonym = Benjamin Walker, Jivan Bhakar birthname = birthdate = Birth date and age|1913|11|25|mf=y birthplace = Calcutta, India… … Wikipedia
Wilhelm Bleek — Wilhelm Heinrich Immanuel Bleek (March 8, 1827 August 17, 1875) was a German linguist. His work included A Comparative Grammar of South African Languages and his great project jointly executed with Lucy Lloyd: The Bleek and Lloyd Archive of ǀXam… … Wikipedia
Al Ain English Speaking School — Infobox School name = Al Ain English Speaking School motto = established = 1979 session = principal = Peter Hodge city/town = United Arab Emirates school code = enrollment = 700+ (Exact of 31st January 2007) colours = homepage = [http://www.aaess … Wikipedia